🌟 혼인 신고 (婚姻申告)
1. 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
1. ГЭРЛЭЛТЭЭ БАТЛУУЛАХ: хуулиар хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд эхнэр нөхөр болсон гэдгээ засаг захиргааны байгууллагад мэдэгдэх явдал.
-
혼인 신고가 늦어지다.
The marriage report is delayed. -
혼인 신고를 마치다.
Finish marriage registration. -
혼인 신고를 미루다.
Defer marriage registration. -
혼인 신고를 서두르다.
Hasten marriage registration. -
혼인 신고를 하다.
Register marriage. -
아내와 나는 신혼여행에서 돌아오자마자 혼인 신고부터 했다.
My wife and i reported our marriage as soon as we got back from our honeymoon. -
혼인 신고를 하고 나니 비로소 부부가 됐다는 사실이 실감이 난다.
After i registered my marriage, i realized that i was married. -
부모님은 결혼식도 올리지 못하고 혼인 신고만 한 채로 함께 사셨다.
My parents lived together without a wedding ceremony and only registered their marriage.
🗣️ 혼인 신고 (婚姻申告) @ Жишээ
- 혼인은 혼인 신고를 한 뒤부터 법적인 효력이 발생한다. [신고 (申告)]
- 아직도 부모님들께서 결혼을 강하게 반대하고 있으니, 그냥 부모님 몰래 우리끼리 혼인 신고 해 버릴까? [도피하다 (逃避하다)]
🌷 ㅎㅇㅅㄱ: Initial sound 혼인 신고
-
ㅎㅇㅅㄱ (
혼인 신고
)
: 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
None
🌏 ГЭРЛЭЛТЭЭ БАТЛУУЛАХ: хуулиар хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд эхнэр нөхөр болсон гэдгээ засаг захиргааны байгууллагад мэдэгдэх явдал.
• сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)
